首页
工作职责
政策园地
服务指南
人才队伍
下载专区
处长信箱
博士后工作
 
首页» 政策园地» 专业技术职务考试专栏

专业技术职务考试专栏

英语考试复习要求(高级)
发布日期:2017-03-18 浏览次数: 字号:【  大

 

晋升高级专业技术职务英语考试复习要求

 

一、主系列

 

考查目的

考查运用外语语言知识、阅读技能、专业知识理解外语书面材料,能以每分钟100词左右的速度阅读所给题材(社会生活、科普、医普等)和体裁(议论文、说明文)的文字材料;能够正确理解原文,并能用汉语表达原文所述的内容;考查英语表达能力,能够用英语翻译一般题材的中文句子。

 

考查内容

非指定教材的内容;以及邵循道、周璐玲主编《英语》第三册全部内容。

 

试卷结构

1.    非指定教材短文翻译:内容为医普或科普,英译汉,30%

2.      指定教材短文及非指定教材公共英语短文翻译:五段,从中选择四段进行英译汉翻译,40%

其中邵循道、周璐玲主编《英语》第三册短文四段,非指定教材短文一段

3.      短句翻译,六个短句,内容为医普、科普或人文相关,汉译英,30%

 

二、非主系列

 

考查目的:

考察理解一般性英语和医学科普英语的能力,能够以每分钟80词左右的速度阅读规定的材料,正确理解原文并能用汉语表达原文所述的内容;考察英语表达能力,能够用英语翻译一般性中文句子。

 

考察内容:

非指定教材的内容;许国璋主编《现代英语》第一册全部内容,以及邵循道、周璐玲主编《英语》第三册的第5Obesity, 8Stress and the Immune System, 17Four Trends in Health Care, 21Occupational Diseases, 29Medicine as an Art.

 

试卷结构

1.    非指定教材短文翻译,内容为科普或人文相关,英译汉,25%

2.    指定教材短文翻译,六段,从中选择五段进行英译汉翻译,50%

其中四段出自许国璋《现代英语》第一册,二段出自邵循道、周璐玲《英语》第三册

3.    短句翻译,五个短句,内容为科普或人文相关,汉译英,25%

 




打印本页 关闭窗口

通讯地址:北京市海淀区学院路38号 邮编:100191 电话:010-82801248